Lorelei

Lorelei, Lorelei...
Her song takes me far away,
Far away, far away,
Away from the coldest northern rain...

Это мне с наступлением темноты шибануло в голову, пока я рисовала портрет нашей классной руководительницы на ее др. Этакий коротенький стишок-образ, который хотелось бы воплотить в полноценное стихотворение. Да я бы и с радостью, но меня смущает, что это четверостишие сложилось на английском (и наверняка с ошибками), а все стихотворение на английском - это явная переоценка своих способностей.
О сложившейся мелодии я вообще молчу - синтезатора у меня пока нет.

And Lorelei's song still floats over water of the lake

@темы: Под настроение, Немного творчества, Архив, Мысли вслух

---

Buck-Tick - Passion + Diabolo + Romance

Безумно люблю записи этого концерта, хотя не видела их целиком. Все безумно красиво и атмосферно и сам Сакурай, конечно
В частности, в этом видео безумно люблю начало. Не удивляйтесь, если в новых главах Ла Малис обнаружите реминисценцию на этот клип.



Вообще, особенно в этих клипах мне нравится балерина - угадайти, кого я представляю на ее месте? Так что, чую, если на первую часть "La Mort Amoureuse"(3 глава Ла Малис) меня меня вдохновляют "POTO" ЭЛУ, незабвенная "Элизабет", а так же канадский "Dracula: entre l'amour et la mort", то на вторую часть вдохновит меня именно этот концерт Buck-Tick'ов (нет, вы только посмотрите конец второго клипа - люстра!!! )

@темы: Под настроение, Музыка, видео, Мысли вслух

---

Шизуки Асато (Зунко, дер Тод в ТакаЛизке 1998 года), поющая "Музыку Ночи" из оригинального мюзикла ЭЛУ * в осадке *
Напомните мне завтра добавить сюда ссылку на аудио-файл - жаль, конечно, видео нет (или я пока не нашла).

И по ходу дела. У Зунко шикарный голос, с этим не поспоришь, и ее "Музка Ночи" мне, в целом, понравилась, хотя эмоциональности, наверное, не хватает (но ведь эта песня исполнялась в отрыве от самого мюзикла) - тут, конечно, оценивать бы с текстом и переводом в руках, ну да ладно. Но это лирика. А проза в том, что мне было бы безумно интересно услышать "the Phantom of the Opera" в исполнении Шизуки.

@темы: Takarazuka, Призрак Оперы, Мысли вслух

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ПО-1989

Посмотрела фильм "Призрак Оперы" 1989 года, с Робертом Энглундом.
И мне, в целом, понравилось.
На сцены в духе рабочего без кожи, висящего в шкафу примы, я закрывала глаза - перебор, конечно, но ведь жанр - не мелодрама, заданная в ПО-2004 *заглянула на Кинопоиск и присвистнула, обнаружив, что ПО-2004 -это еще и триллер), а ужасы - лишь потом драма и музыка. А вот если бы создатели не поставили на первое место ужасы, думаю, я бы не смогла придраться к фильму. Я говорю не про отсутствие "криминальных" моментов, заданных еще Гастоном Леру, вообще, а об этой прямо-таки показной жестокости и живодерстве. "Маска" этого Призрака, конечно, тоже отдельная тема, но... Я же сказала, что на "ужасы" закрыла глаза, поэтому увидела "драму и музыку".
Музыка.О да. Главная тема фильма меня покорила. Честно - мне кажется, что даже больше знаменитого "the Phantom of the Opera" ЭЛУ. Очень понравилось, как Кристина исполняла Маргариту в "Фаусте". Мне понравились инструментальные мелодии. С музыкальной точки зрения - как кто-то сказала на Кинопоиске, здесь музыка - только там, где она нужна, чтобы подчеркнуть что-либо важное, акцентировать внимание. Музыка, которая, на мой взгляд, весьма неплохо передает атмосферу.
Так вот, от атмосферы постепенно перехожу к драме. Поэтому еще раз скажу - здесь нет "классической" (то есть привычной большинству) мелодрамы, знакомой по ПО-2004. Здесь совершенно другой акцент. Здесь Призрак - гений, ради музыки продавший душу, изуродованный дьяволом (по самое не балуйся) и обреченный на вечное существование, пока его музыка жива. О да, он влюблен в Кристину - с этим глупо спорить. Но тут совсем другая любовь... Проклятая, роковая, безумная - как бы громко и пафосно не звучали эти слова, они верны. А еще эта любовь - действительно ужасает. Потому что "лишь любовь и музыка вечны", и Призрак готов вечно следовать за Кристиной. Потому что Призрак здесь, все-таки, уже не человек. на мой взгляд И любовь его к Кристине - нечто нечеловеческое, неподдающееся пониманию - не только людям, но, возможно, и ему самому. Нечто противоречивое, мучительное, печальное, заранее обреченное, но этого не менее сильное и вечное.
Эх, если бы не такой сильный акцент на ужасы...

Скажу пару слов о заключенном Призраком контракте с дьяволом и пара спойлеров. Сама по себе сделка, наверное, выглядит несколько странно, однако ее последствия интересны. Я говорю не про изуродованное лицо, а про то, что Призрак будет жить, пока жива его музыка. В фильме под "жива его музыка" подразумевается "существуют ноты его произведний", а точнее - неоконченного "Торжествующего Дон Жуана". И в конце фильма, когда Кристина встречает Призрака уже в наше время, она сбегает от него, прихватив с собой ноты и уничтожив по дороге. (уничтожает странно, на мой взгляд - один раз порвав бумагу и вместе с дискетой выбросив в канализацию, вместо того, чтобы сжечь - хотя огонь там даже имелся поблизости). Потом она идет по улице и бросает мелочь уличному скрипачу, играющему какую-то известную классическую мелодию (извините, не помню название), проходя дальше. Музыкант, тем временем, выходит чуть вперед и вместо той мелодии начинает играть "Ты видишь только мою тень"/"Your eyes see but my shadow", ту самую мелодию из оперы Призрака. Кристина оборачивается и смотрит на скрипача, лицо которого скрыто шляпой. И фильм кончается.
Интересный финал и, по сути, открытый. Нам, конечно, дают понять, что Крис уничтожила ноты, и Призрак погиб. Однако...
Однако странный уличный музыкант, скрывающий свое лицо, играет именно "Ты видишь только мою тень". И Кристина узнает эту музыку. Так что же? Призрак мертв, но кто-то играет его музыку? Или же Призрак еще жив?Ведь, как я уже упоминала, Крис весьма условно на мой взгляд уничтожила музыку.
А с другой стороны, можно увидеть более метафорический смысл: творец мертв, ноты уничтожены, но музыка живет. Потому что ее ноты уже известны хоть одному человеку, что ее мелодия уже звучала, что слова уже были спеты. Эта музыка все еще жива - хотя бы в сердце, в воспоминаниях Кристины. И точно так же все еще живы Призрак и его любовь.

"Ведь только любовь и музыка длятся вечно".

Для наглядности.

Финал, про который я говорила выше. Смотреть минуты с 8-ой.

Фрагмент из фильма: Призрак играет на органе своего "Торжествующего Дон Жуана", а Кристина неожиданно для него начинает петь.
"Your eyes see but my shadow"

"Your eyes see but mashadow" - текст

Your eyes see but my shadow
My heart is overflowing
There so much you can learn to love
You’ve got my heart glowing
Tenderly you could see my soul...

The voice I heard,
Who else is but my Angel here
I always knew that you would come
And all I ask you for
Is take my soul and even more,

It would be my response to love
That comes to me from far beyond
It's my last step to destiny...

Nothing can scare me,
Nothing can harm me,
Heart overflowing
You're but my fate and destiny!

CHORUS:

You're my sweet fascination
So scared I am to loose you
There's nothing you could ask me for
That I could refuse you

Just respond to love from far.
Beyond last step to destiny,
To love, to immortality

Nothing can scare you,
Nothing can harm you,
Heart overflowing
You're but my fate and destiny,
Love me!


P.S.Найдется перевод на русский - я буду очень счастлива)))


Для полного счастья осталось посмотреть "Призрака Оперы" Дарио Ардженто, пока настрой на ужастики не нашел, а потом фильм по мюзиклу Йестона и Копита.

запись создана: 15.09.2010 в 17:38

@темы: Отзывы, Под настроение, Призрак Оперы, Мысли вслух

---

"Портрет мужчины" - Н. Гумилев

Его глаза - подземные озёра,
Покинутые царские чертоги.
Отмечен знаком высшего позора,
Он никогда не говорит о Боге.

Его уста - пурпуровая рана
От лезвия, пропитанного ядом;
Печальные, сомкнувшиеся рано,
Они зовут к непознанным усладам.

И руки - бледный мрамор полнолуний.
В них ужасы неснятого проклятья.
Они ласкали девушек-колдуний
И ведали кровавые распятья.

Ему в веках достался странный жребий -
Служить мечтой убийцы и поэта,
Быть может, как родился он, - на небе
Кровавая растаяла комета.

В его душе столетние обиды,
В его душе печали без названья.
На все сады Мадонны и Киприды
Не променяет он воспоминанья.

Он злобен, но не злобой святотатца,
И нежен цвет его атласной кожи.
Он может улыбаться и смеяться,
Но плакать... плакать больше он не может.

Н. Гумилев

@темы: Под настроение, Архив, Мысли вслух, Цитатник

---

X-over

Нет, ну скажите, зачем я полезла уточнять даты хронлогии "Интервью с вампиром"? *рыдает*
Это уже несмешно: 3 идей фика-кроссовера по Призраку Оперы за исключением "La Malice", над которой я уже работаю:
- хотела под НГ сделать небольшой подарок под рабочим названием "Двенадцать маленьких проклятий и один чудной дар" - "кроссовер" со сказками.
- начиталась фиков Саниты, и в голову шибануло соединить ПО с "Элизабет" - причем в таком ключе, что Лизка копыта уже отбросила, но из-за доброты душевной дер Тода способна посещать мир живых и... вмешиваться куда не надо, вспоминая мечту своей юности стать артисткой в цирке.
- согласно Википедии, Клодия и Луи весной 1860 году попытались избавиться от Лестата и сбежали из Н.Орлеана в Европу на поиски других вампиров - и в конце концов попали в Париж, в "Театр вампиров" под руководством Армана. Сам театр, после гибели Клодии и ее Мадлен, Луи поджег и... Дальше,в общем-то, неважно. Мне вот интересно, сколько лет Луи с Клодией колесили по Европе, сколько времени провели в Париже (надо перечитать книгу) и... могли ли они еще быть в Париже осенью 1870 года? Как вы, я думаю, поняли, последней идеей, буквально только что, стал кроссовер ПО-2004 с Интервью с вампиром (и, наверное, за основу тоже взят фильм, а не книга).
(А как саундтрек к 3 варианту взять "Your Eyes See But My Shadow" из ПО-1989)

Я еще не говорила, что с моей головой что-то не то в последнее время?

P.S.На моем сдвоенном издании "Интервью с вампиром"+"Вампир Лестат" изображены.. как вы думаете, кто? Рауль и Кристина, это иллюстрация из какого-то зарубежного "коллекционного" издания ПО Леру.

@темы: Elisabeth, Под настроение, Призрак Оперы, Интервью с вампиром, Мысли вслух

---

"Выбрать фамилию "де Шаньи" Гастон Леру мог и таким способом: случайным образом выбрать на карте Франции городок, прибавить к его названию приставку "де" - и готово! Например, этот маленький городок Chagny в Бургундии. (Шаньи, вокзал, фото Boudard, нажмите на картинку, чтобы посмотреть в увеличенном размере)."
Отсюда

Мда, кажется, я очень удачно выбрала для поместья де Шаньи в своем фике именно Бургундию....

P.S.Я дописала первую главу "Ла Малис", постараюсь до конца недели ее перепечатать, проверить и выложить.

@темы: Призрак Оперы, Мысли вслух

---

Наконец-то сумела вытащить из вКонтакте полную версию ТакаЛизки 2007 года, которая с моей любимой Мидзу Натсуки. Радости нет предела. Почему-то именно эту постановку я люблю больше всего - дер Тода (Мидзу Натсуки) с его неповторимыми движениями и клыкастыми (иначе и не скажешь) улыбками, его свиту, Элизабет (все время забываю имя этой актрисы Т_Т), красавца Франца-Иосифа (Аябуки Мао), Рудольфа (Оуки Канаме), Луккени и мадам Вольфа... Я люблю их всех, несмотря на то, что что-то им, наверное, не удалось, что у кого-то некоторые сцены были спеты и сыграны лучше... Я просто люблю версию Снега-2007. И я люблю Мидзу. А она уходит в отставку 12 сентября - в это воскресенье.

@темы: Takarazuka, Elisabeth, Под настроение, Мысли вслух

---

Forget about love

Очаровательное видео, в самом деле) Посмотрите, вслушайтесь в текст (его даже я со своим паршивым английским поняла) и не пугайтесь голоса Рауля-попугая_из_"Алладина".



Кажется,я начну сейчас видео-флуд...

@темы: Под настроение, Призрак Оперы, Музыка, видео, Мысли вслух

---

"Ромео и Джульетта" - Такарадзука

Название говорит само за себя. Нарезка - www.tudou.com/programs/view/OZBNfrBOV_Y/
Танцы! Безумно хочу увидеть эти танцы!

@темы: Takarazuka, Мысли вслух

---

Versailles-новости

Каким-то образом я умудрилась пропустить новости о том, что Масаши отныне полноправный шестой участник Versailles P.Q. А по приезду из Ефремова меня сегодня ждала еще одна новость от любимой группы. Собственно, название их нового релиза и небольшой ролик в новых костюмах. Вот фото:

Первая ассоциация: на мотив песни из Алладина "Арабская ночь..." Теру и Камиджо - уж точно х)
Хизаки совсем не порадовал. Дело даже не в новом платье, а в прически, как мне кажется. Юки и Масаши брутальны и нравятся мне не меньше остальных. Единственное, Масаши в своем черном костюме, имхо, уж здорово выделяется на фоне остальных.

@темы: Versailles, Мысли вслух

---

Обложилась тремя Википедиями - русской,английской и французской, рою информацию и с опаской кошусь на десятки открытых вкладок, информацию из которых переписываю. До этого успела задолбать родителей вопросами про бронхит и нервные срывы, а,пока изучала симптомы депрессии и меланхолии, пришла к выводу, что благодатнее почвы, чем фильмовская Кристина Дае, для этих болезней просто быть не может.

@темы: Призрак Оперы, Мысли вслух

---

Когда я начала писать фанфик по "Алисе в Стране Чудес", меня познакомили с таким вещью, как "обоснуй". На всякий случай объясню принцип - содержание фика должно быть не только интересным, но и логичным - а еще не противоречить логике, законам физики и историческим реалиям, если действия фика происходят в нашем мире.
Теперь, засев за фанфик по Призраку Оперы, я поняла, что обоснуй стал моим проклятьем. Я не могу без обоснований. Даже если конкретно для фанфика это большой роли не играет, я должна это продумать для себя. Например, не мог же Рауль растрачивать на покровительство опере состояние, заработанное его предками? Наверняка его семья чем-то занималась, например, на землях де Шаньи могли располагаться виноградники... Хорошо, а в каком районе франции могли находиться эти земли с виноградниками? Или, например, еще в Одессе меня заело на том, с какого возраста были разрешены браки во Франции XIX века - слава богу, нужная информация по гражданскому кодексу быстро нашлась, а вот с этими несчастными виноградниками и их местоположением я еще намучаюсь.
Но эти вопросы - вполне нормальны, при должном терпении и усердии ответы на них можно найти. Намного сложнее с хронологией и историческими событиями... В Призраке Оперы даты вообще прыгают аки горные козлы. В книге, мюзикле и фильме (насколько я знаю) они все разные, причем именно в фильме, который я беру за основу, самые неудачные даты. "Ганнибал" ставят в 1870 году, а "Торжествующего Дон Жуана" - в начале 1871. Создатели фильма явно не думали о том, что в это время имела место быть франко-прусская война и четырехмесячная окупация Парижа. Подозреваю, парижанам было не до оперы...
Решила узнать историю Опера Гарнье, которая вроде прототип оперы из ПО. Вот что дает Википедия:
"Работы по возведению оперы длились 15 лет — с 1860 по 1875, с многочисленными перерывами из-за войны 1870 года, падения имперского режима, Парижской коммуны. Завершение работ к 30 декабря 1874 года вылилось в общую сумму расходов 36 миллионов франков золотом. Оставались недоделанные места, например Зеркальная ротонда и курительная галерея. Последняя так никогда и не была закончена.
Впервые Гранд Опера́ открылась 15 января 1875 года."
Этот "трюк" не удался - Опера Гарнье в 1870 году попросту не была достроена,как раз по тем же причинам, что смущают меня в хронологии ПО. Так что я продолжаю мучиться вопросом: могли ли функционировать театры во время осады Парижа? Мои родители, у которых я пыталась консультироваться, считают, что могли - мол, давали же в Ленинграде во время Великой Отечественной Войны концерты. По-хорошему, мне бы не заморачиваться, принять их ответ, но меня гложут сомнения. Поискать ли информацию про другие парижские театры во время франко-прусской войны? Или плюнуть и просто объявить в фанфике, мол, Опера Популер была одним из немногих театров, продолжающих функционировать несмотря на осаду, например, давая представления, чтобы вернуть присутствие духа, отвлечь от мрачных мыслей и т.д.?

Многие фанфикеры, серьезно подходящие к вопросу, предпочитают менять даты, перенося их на чуть более поздний период. Мне такой вариант не очень нравится, я еще больше запутаюсь в этих чертовых датах и исторических событиях.

P.S. Ах да, с Днем знаний!

@темы: Призрак Оперы, Мысли вслух

---

the Beauty Underneath

При более внимательной прослушке ЛНД я пришла к выводу, что, если забыть о сюжетной составляющей, музыкальная часть мюзикла меня вполне устраивает, как и Каримлу в роли Призрака.
А вот эта песня вообще очень прочно засела в голове х)

Текст

P - Phantom
G - Gustave


P: Have you ever yearned to go
Past the world you think you know?
Been enthralled to the call of the beauty underneath?

Have you let it draw you in
Past the place where dreams begin
Felt the full breathless pull of he beauty underneath?

When the night unfolds its wings
Do you sense the strangest things?
Things no one would ever guess
Things mere words can not express?

G: Yes!

P: Do you find yourself beguiled
By the dangerous and wild
Do you feed on the need for the beauty underneath?

Have you felt your senses served
And surrendered to the urge?
Have been hooked as you looked at the beauty underneath?

When you stare behind the night
Can you glimpse its primal might?
Might you hunger to possess
Hunger that you can't repress?

G: Yes!

It seems so beautiful
So strange yet beautiful
Everything's just as you say

P: And he's so beautiful
Perhaps too beautiful
What I suspect can not be
And yet somehow, we both see
The very same thing

G: It's the music in your head
Have you followed where it led
And been graced with a taste of the beauty underneath?

Does it fill your every sense
Is it terribly intense?
Tell me you need it too
Need the beauty underneath?

Both: When it lifts its voice and sings
Don't you feel amazing things
Things you know you can't confess
Things you thirst for nonetheless

G: It seems so beautiful
P: Can it be?
G: Almost too beautiful
Both: Do you see what I see?
P: To him it's beautiful. My world is beautiful
G: How can this be what it seems?
B: All of my most secret dreams somehow set free!

P: You can feel the lift, (yes) come closer (yes)
Have no fear of the beauty underneath
You can face it (yes), you can take it (yes)
You see through to the beauty underneath

To the splendor (yes), and the glory (yes)
To the truth of the beauty underneath
You'll accept it (yes), you'll embrace it (yes)
Let me show you the beauty underneath

To the splendor and the glory
To the truth of the beauty underneath
You'll accept it (yes) you'll embrace it (yes)
Let me show you the beauty under - оглушающий вопль

@темы: Под настроение, Призрак Оперы, Музыка, видео, Мысли вслух

---

Belinda Carlisle - La Luna

@темы: Музыка, видео

---

Хочу сию прелесть, но, сколько я пока не лазела по интернет-магазинам, ее больше нигде нет *глубокий печальный вздох*

@темы: Призрак Оперы, Мысли вслух

---

Kris Phillips (Fei Xiang)-- The Phantom of the Opera

@темы: Призрак Оперы, Музыка, видео, Мысли вслух

---

the Tale of a Wild Rose

Нарезка из трех фильмов про Призрака Оперы. Музыка - "Where the wild roses grow" - Nick Cave&Kylie Minogue. Текст песни, мягко говоря, не самый утопический, но звучание очень красивое,на мой взгляд.

@темы: Призрак Оперы, Музыка, видео

---

Apres midi

В коридорах баррикады из сумок, а Аста заперлась у себя в комнате и наслаждается прохладой от кондиционера х) Ну и заодно - долгожданным безлимитным интернетом *смех* Правда, это ненадолго, в понедельник я уезжаю в Одессу и возвращаюсь 28-29 августа.

Кстати, хочу похвастаться. Я почти закончила пролог "La Malice -malicia-" - обещанного фанфика по "Призраку Оперы". Впрочем, его я начну выкладывать не раньше, чем будет полностью дописана первая глава.

@темы: Проза и лирика жизни, Мысли вслух