Lorelei

[Astha]

Lorelei, Lorelei...
Her song takes me far away,
Far away, far away,
Away from the coldest northern rain...

Это мне с наступлением темноты шибануло в голову, пока я рисовала портрет нашей классной руководительницы на ее др. Этакий коротенький стишок-образ, который хотелось бы воплотить в полноценное стихотворение. Да я бы и с радостью, но меня смущает, что это четверостишие сложилось на английском (и наверняка с ошибками), а все стихотворение на английском - это явная переоценка своих способностей.
О сложившейся мелодии я вообще молчу - синтезатора у меня пока нет.

And Lorelei's song still floats over water of the lake

@темы: Под настроение, Немного творчества, Архив, Мысли вслух

Comments

[Леди Ви.]

Этакий коротенький стишок-образ, который хотелось бы воплотить в полноценное стихотворение. Да я бы и с радостью, но меня смущает, что это четверостишие сложилось на английском (и наверняка с ошибками), а все стихотворение на английском - это явная переоценка своих способностей.

КАК я вас понимаю!
У самой уже три недели в голове разрозненные строчки песни на английском для трио Сара/Шерон/Тарья =)))
Про Эрика, ага
Так мучаюсь, не знаю, что и делать =) Даже ни одного четверостишья ещё нет =)

[Astha]

КАК я вас понимаю!
У самой уже три недели в голове разрозненные строчки песни на английском для трио Сара/Шерон/Тарья =)))

Великолепное трио))) А что за строчки, не поделитесь?

Так мучаюсь, не знаю, что и делать =) Даже ни одного четверостишья ещё нет =)

*вздох* Понимаю. У меня в голове уйма образов, некоторые даже с визуальным воплощением, продуманной идеей и сюжетом, а вот воплотить их на бумаге очень сложно.

[Леди Ви.]

А что за строчки, не поделитесь?

Нннннне, не поделюсь. Извиняюсь,конечно, но было б хоть одно четверостишие - с удовольствием бы написала =) А так - стыдно)

[Astha]

Леди Ви. понимаю, простите за любопытство)

[Леди Ви.]

Astha, вам не зачто извиняться =) мне тоже оень хочется узнать, наконец, какую песню я бы хотела слышать в таком исполнении =)

[Astha]

Леди Ви. о да, собрать все эмоции и образы воедино очень сложно. Но оно того стоит - когда я пишу фики, мне всегда безумно интересно, чем же все это закончится)))

[Леди Ви.]

когда я пишу фики, мне всегда безумно интересно, чем же все это закончится)))

*кивнула* ага, а самое интересное - это когда герои уже отказываются поступать так, как пишешь и заставляют писать по-жругому =)

[Astha]

Леди Ви. b о да))) У меня в таких случаях обязательно закручиается какая-нибудь интрига,тайным план, который в итоге перерастает в фееричный финал х)