Впрочем, есть что. Я чудом сегодня не проспала, вышла, включила песню и под "Yami ga Hirogaru" с ужасом увидела на часах "08.18" и на всех парах побежала в школу. Самое смешное, что часы у меня, оказывается, спешили, а потом во время всего у меня в голове сидело "Yami ga Hirogaru..." и далее по тексту. При этом мне жутко хотелось взяться сумку, достать оттуда блокнот, где песня была полностью записана, а еще включить плеер х)
Слава богу Saigo no Dansu в голове не засело...
Проверила списки на сайте французского культурного центра, Юлька была права: я посмотрела не тот документ. В общем, Delf B1 я сдала, надо будет договариваться с кем-нибудь и чуть позже ехать за копией диплома или хотя бы просто результатами (а мне еще надо забрать диплом за А2).
Прочитала вчера фанфик по "Элизабет" с fanficiton.net. Название полностью, к сожалению, не помню, кажется "Elisabeth. Modern Love Story". Пересказ событий мюзикла, если бы дело было в наше время. До конца без словаря я понимала далеко не все, но даже переводчик не убил очарования этого фика. Особенно порадовали дер Тод, Рудольф и... Луиджи Лукени. Не помню
Было много интересных моментов. К примеру, как Рудольф, умирая, поняла, что его Мэри не существовала - что это был дер Тод. А еще очень впечатлила сцена разговора Луиджи и Смерти, когда последний пришел к нему с просьбой убить Элизабет.
Запомнился момент убийства, когда автора упомянул(а), что Луиджи выстрелил Элизабет в сердце (то есть, он хотел ей помочь и сделать, как и просил дер Тод - чтобы ее смерть была мгновенной и безболезненной), но прохожие помешали ему, и в итоге она была ранена в живот и еще некоторое время мучилась. Невольно даже подумалось: "Какие эти прохожие идиоты..."
К сожалению, даже на fanfiction.net по "Элизабет" мало фиков...