И в догонку, перевод все так же by mag-Lera:

"И это все - судьба? Двое - запечатленная история?
«Любовь была рождена, чтоб превзойти время»… Так ведь?"

Lareine - Fierté no umi to tomo ni kiyu >


"Девушка с изумрудно-зелеными глазами,
Я не забуду, как рассматривал с тобой этот пейзаж"

Lareine - émeraude ~ umi no miserarete


"В терновнике красавица спит… Так и не закрыв глаза…"
Lareine - Kyokutou no Koibito




Немножко о Шахматах Чистокровных: эти две строчки идеально подходят для Чизу и Курана. Надо обязательно вставить их в эпиграф последней главы х)
Боже, да у Lareine чуть ли не в каждой песне подходщие цитаты подберутся оО