• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: призрак оперы (список заголовков)
22:58 

Призрак Оперы - 11.07.2015 (14:00) и 19.07.2015 (14:00)

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Не прошло и года, как ваша покорная слуга все-таки дошла до «Призрака Оперы». Мое увлечение этим произведением и (не очень активное) участие в жизни фандома прошло еще несколько лет назад, именно к мюзиклу Уэббера я всегда дышала ровно, так что я никуда не спешила и не ожидала от спектакля каких-то особых впечатлений.
Честно говоря, билеты я брала с расчетом на то, чтобы увидеть Ивана Ожогина (было бы странно не посмотреть на его Призрака в родной Москве, умудрившись побывать «в гостях» у берлинского Кролока). Однако милая Леди Ви. меня сглазила, и случилась внезапная замена. Прекрасная замена, я бы сказала – волей Ноосферы мне удалось увидеть третьего Призрака, Андрея Школдыченко, и, как итог, неделю спустя я снова оказалась в зрительном зале МДМ и снова – на спектакле Андрея, но теперь уже в компании с самой Ви.
Составы на этих спектаклях были следующие:
11.07.15 – 14:00
Призрак Оперы – Андрей Школдыченко
Кристин Даэ – Елена Бахтиярова
Рауль, виконт де Шаньи – Евгений Зайцев
Мадам Жири - Елена Чарквиани
Месье Фирмен – Юрий Мазахин
Месье Андре – Сергей Сорокин
Карлотта Джуадичелли – Екатерина Лёхина
Убальдо Пианджи – Рустим Бахтияров
Мег Жири – Валерия Мигалина
19.07.15 – 14:00
Призрак Оперы – Андрей Школдыченко
Кристин Даэ – Тамара Котова
Рауль, виконт де Шаньи – Евгений Зайцев
Мадам Жири - Елена Чарквиани
Месье Фирмен – Юрий Мазахин
Месье Андре – Алексей Бобров
Карлотта Джуадичелли – Ирина Самойлова
Убальдо Пианджи – Оганес Георгиян
Мег Жири – Валерия Мигалина

Признаюсь честно, писать отзыв сразу на два спектакля (да еще и с частично дублирующимися составами) – та еще задачка, и заранее прошу прощения за возможную сумбурность рассказа.

Однако, обо всем по порядку. И для начала – пару слов о классической лондонской постановке, которая представлена в Москве. Сравнивать ее с экранизацией – определенный моветон, однако в фильме есть ровно 2 сцены, изменения в которых я одобряю – увертюра и «The Point of No Return». И если с последней связаны мои личные тараканы (с т.зр. современного театра фильмовский PONR кажется мне предельно логично и правильно поставленным, в то время как театральная версия каждый раз загоняет меня в тупик попыткой понять действия Аминты/Кристины), то увертюра – это такой чисто технический момент для театралов вроде меня, обожающих загоняться не только насчет актеров. Имхо, сложно превзойти динамичность оживления театра в фильме, его многоликость и все многообразие деталей. А учитывая то, что на эмоциональном уровне меня вообще сложно пронять… В общем, взмывающая к потолку люстра пробудила во мне не столько ностальгию, сколько позабытый и оттого неожиданного мощный трепет и еще более сильное удивление, что я еще способна проникнуться этим спектаклем. И я счастлива сообщить, что это был только первый из приятных сюрпризов.

Карлотта Джуадичелли – Екатерина Лёхина/Ирина Самойлова

Убальдо Пианджи – Рустим Бахтияров/Оганес Георгиян

Мадам Жири – Елена Чарквиани

Мэг Жири – Валерия Мигалина

Рауль, виконт де Шаньи – Евгений Зайцев

Призрак Оперы – Андрей Школдыченко

Кристин Даэ – Елена Бахтиярова/Тамара Котова.

P.S. А господ директоров…

@темы: Мюзиклы, Отзывы, Под настроение, Призрак Оперы, Проза и лирика жизни

16:27 

"Wenn ich tanzen will" - Вера Свешникова и Иван Ожогин

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
На этой неделе в Санкт-Петербурге, в Театре музыкальной комедии проходит серия концертов "Хиты Бродвея". Немного странное назаание, учитывая, что при этом там исполняют также песни из австрийских "Моцарта" и "Элизабет", да и французский Notre Dame de Paris был заявлен в программе. Дело, впрочем, не в этом. После того, как выяснилось, что арию Моцарта "Wie wird man seinen Schatten los" Новицкий на этом концерте исполнял на русском, да еще и с весьма неплохим на мой взгляд текстом (правда, остается вопрос происхождения этого текста, ну да ладно), меня очень заинтересовало, что сотворили с Танцен-вилем. И тут всплыло видео.
Звезд с неба, конечно, не схватили. Половина текста мне знакома, половина вызывает мысли "Что-что, простите?". Ожогина я после Берлина реабилитировала в роли фон Кролока, но такого дер Тода точно не хочу видеть. А вот исполнение Веры Свешниковой очень порадовало. Не скажу, с точки зрения игры там было что-то особенное, но это все-таки концерт, а для концерта - весьма и весьма, тем более, характер и так хорошо передан.
Очень надеюсь, что еще всплывет запись моцартовского "Золота звезд", которое также исполняла Свешникова.



P.S. Кто еще не слышал: в следующем сезоне Стейдж ставит в Москве "Призрака оперы". Это уже официальная информация, объявлен кастинг.

@темы: Призрак Оперы, Мюзиклы, Мысли вслух, Музыка, видео, Elisabeth

01:01 

lock Доступ к записи ограничен

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:45 

Love Never Dies DVD трейлер

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois

По-прежнему хочу увидеть эту красоту, но сам трейлер что-то не впечатлил. К самой постановке были и поинтереснее.

@темы: Музыка, видео, Мысли вслух, Мюзиклы, Призрак Оперы

18:29 

Takarazuka "Phantom" - Flower troupe, 2006

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois


"Фантом" - 2006 - труппа "Цветок"

После версии Космоса, действительно заслуживающей звание эталонной, говорить о версии Цветка-2006 лично мне будет сложновато. Я не люблю быть резкой и предпочитаю концентрировать свое внимание на положительных моментах. Проблема заключается в том, что в Фантоме-06 их не так много, как хотелось бы, и большинство из них - технического плана, о чем я скажу позже. На вкус и цвет, разумеется, но игра актрис меня здесь не особо порадовала. Вот, собственно, что я могу сказать по данному поводу.

Фантом - Харуно Сумире. Увы, незачет. Признаю, что песни я чаще слушаю именно в ее исполнении, однако это не отменяет того, что Призрака - хоть в какой трактовке образа - я так и не увидела. Разве что какого-то авантюриста, развлекающегося с легендой о Призраке. Харуно просто нацепила маску и вышла красоваться на сцену, уж простите за прямолинейность. Не спорю, покрасовалась она на пять с плюсом, спела хорошо, станцевала тоже нормально (хотя резковатость движений Вао мне кажется здесь более уместной, чем плавность Осы) и где-то даже сыграла что-то интересное. Но, повторюсь: Призрака я так и не увидела. Как и глубины переживаний героя и его любви к Кристине. Собственно, любви я здесь не увидела и со стороны Кристины, но об этом нюансе я еще выскажусь позже. А пока пополню список претензий к Фантому-Осе: излишняя женственность. Дело здесь не в роскошной шевелюре (хотя я и согласна, что у Вао была самая оптимальная длина волос) и даже не в щегольских костюмах (за исключением белых сапог в "You are music" меня здесь все устраивает, в особенности синяя маска), а в поведении, в движениях, жестах.

Кристина - Сакурано Аяне. В целом, наверное, зачет, но не из-за усилий, приложенных Сакурано, а из-за того, что я видела Кристин и похуже. Возможно, мне просто не особо нравится сама актриса и ее позиция, что идеальная мусумэяку (которая и была нам продемонстрирована) - бонус к партнерше-отокояку, которой не должна мешать блистать на сцене. Не будь такой позиции, думается мне, мы бы получили Кристину поинтереснее. Мне даже кажется, что, когда Кристина-Сакурано не должна напрямую взаимодействовать с Фантомом-Осой, то перед нами предстает не такая уж безнадежная слащавая куколка с потупленным взором и пищащим голосом. А в финале она весьма трогательно оплакивает Эрика. У меня сложилось такое впечатление, что в некоторых сценах присутствие Фантома-Осы ее попросту «глушит». Что ж, сойдемся на том, что ее Кристине просто не хватило немного времени, чтоб полностью "раскрыться".
Голос Сакурано, кстати, мне понравился. Пожалуй, это чуть ли не единственный пункт, по которому она смогла обойти Кристину-Ханафусу.

Жерар Карьер - Аябуки Мао. Карьера в Аябуки я вижу с большим трудом, по-моему, это попросту не ее роль. Она выглядит очень молодо и в качестве отца Призрака ну никак не воспринимается. Уж скорее как брат, причем младший, каким бы серьезным и рассудительным он ни был. От этого как-то отодвигается на задний план игра. Хотя сыгранный образ меня тоже не очень вдохновляет. Карьер-Аябуки кажется мне...малодушным и сломанным, не верящим в свои силы и пустившим все на самотек. Он пассивен на эмоциональном уровне, он давным-давно уже сдался. Словно так и остался в прошлом, лелея свою ошибку, вину, занимаясь самобичеванием, но не пытаясь что-либо исправить в настоящем. Вполне признаю такую трактовку образа, но, на мой взгляд, Аябуки, скажем так, не хватило сил, чтобы сыграть это цепляюще.

Филипп де Шандон - Матобу Сей. Сначала я отнеслась к Филиппу-Матобу с сомнением из-за его внешности, показавшейся мне излишне женственной. Однако вскоре он реабилитировался в моих глазах. В первую очередь - благодаря своему голосу. Наверное, теперь именно с исполнением Матобу я буду сравнивать все последующие. Но это не все. Меня вполне удовлетворил продемонстрированный образ, хотя насчет Раулей-Филиппов я достаточно непривередлива. Так вот, на фоне остальных героев, а также по сравнению со своим предшественником, Филипп-Матобу мне показался достаточно темпераментным человеком. Матобу показала своего героя более аристократичным, гордящимся своим происхождением и положением. В отличие от героя Аран, он более азартен и высокомерен (это не очень заметно в самом спектакле, но проявляется при сравнении), и такому как раз мог прийти в голову "гениальный план". В целом, повторюсь, Матобу хорошо сыграла свою роль, сделав персонажа живым, а не картонным.

Изменения в постановке. Как я уже говорила, в большей степени в этой версии мне нравятся новые решения по постановке некоторых сцен, порой смотрящиеся более удачно, нежели в версии Космоса. Собственно, вот наиболее интересные различия между этими двумя версиями.
- Сцена смерти Жозефа Буке. В 2004 году Фантом-Вао собственноручно убивает его, перерезав Буке горло за то, что тот видел лицо Призрака без маски. В 2006 году Буке сам сперепугу падает с лестницы в пропасть, увидев лицо Призрака, а Фантом-Оса "как бы" ни причем, даже пытался его поймать и спасти.
- Сцена в Парижской Опере, где перед нами предстают все герои. В 2004 году Фантом-Вао появляется в "фойе" театра, как и все остальные, просто оставаясь для них «невидимым». В 2006 году Фантом-Оса появляется на балконе, таким образом, возвышаясь над всеми и наблюдая за ежедневной суетой.
- Появление Фантома после сцены репетиции "Кармен". В 2004 году дело обстояло так: в центре массовка заканчивает петь "Фугу", а Фантом-Вао появляется на левом краю сцены через люк, после чего из темноты выступает Кристина. В 2006 году за спинами поющих "Фугу" появляется лестница, на которой стоит Фантом-Оса. Когда заканчивается "Фуга", Фантом протягивает руку Кристине, появившейся рядом на лестнице, и они вместе спускаются в подвал.
- Сцена в бистро. В 2004 году Фантом-Вао наблюдал за выступление Кристины за окном, затем входил в бистро и тоже начинал петь, после чего, "невидимым" пройдя через зал, переходил на "серебряный мост". В 2006 году Фантом-Оса не входит в бистро, начиная петь для вдохновения Кристины все там же за окном, после чего появляется сразу у "серебряного моста" из люка.
- Танец после исповеди Карьера. Есть два небольших различия, за исключением цвета костюмов. В 2004 году Фантом-Вао в танце мечется между Кристиной и Белладовой, своей матерью, которых носит на руках массовка, а потом исчезает, спускаясь под сцену вместе с маленьким Эриком. В 2006 году место Белладовы в танце занимает ее портрет, из-за которого появляется и исчезает Кристина, а под сцену спускаются уже трое: Фантом-Оса на первом плане, Белладова, стоящая на небольшом возвышении и обнимающая маленького Эрика - на втором.
- Финал. В 2004 году происходит то, что я называю "эпилогом в белом". Кристина заканчивает петь репризу "Paris is a tomb", за ее спиной поднимается занавес, и мы видим Фантома-Вао в белом. После чего происходит трогательное воссоединение влюбленных и их вознесение к небесам. В 2006 году финал более приближен к реальности. Кристина заканчивает петь репризу, "спустившись" в опустевшие подвалы, где наигрывает на пианино вступление к "You are music". После чего в центре сцены, на лестнице, появляется Фантом-Оса и поет "Christine", под которую Кристина берет в руки ноты и прижимает их к груди, как бы получив напутствие жить дальше.

Интересно наблюдать, как от изменения финала меняется смысл спектакля.
В 2004 году нам рассказали историю, в центре которой была любовь, что подчеркивала игра Вао и Ханы и финал, в котором их герои воссоединялись.
В 2006 году хвалебная песнь любви была заменена некоей душеспасительной моралью. Объяснение, что я имею в виду под этими словами, начну с обещанной оценки отношений Фантома-Осы и Кристины-Сакурано. Как я уже говорила, особой любви я здесь не увидела, скорее - отношения маэстро-ученица. Они, разумеется, по-своему были дороги друг другу, но без фатализма. Поэтому после смерти Фантом-Оса отпускает свою Кристину-Сакурано, в то время как Фантом-Вао и Кристина-Ханафуса - как две половинки единого целого - не могут существовать друг без друга.
В чем же заключается мораль цветочной версии? В том, что Фантом-Оса отпускает Кристину, которая получила очень важный жизненный урок и, видимо, ангела-хранителя. И этот урок, возможно, спасет ее от совершения ошибок в будущем. Подобной идеей финал цветочной версии напоминает мне о финале синдзинкоэн-версии 2004 года: там также состоялось воссоединение влюбленных и их вознесение, но при этом внизу мы видим другую картину: Белладову, обнимающую маленького Эрика. О последнем я уже писала у себя на дайри, постараюсь найти тот пост.

По поводу aftershow:
- общий номер с солирующими Матобу Сей и Аябуки Мао;
- танец дебютанток;
- танец отокояку с предшествующим ему соло Харуно Сумире;
- танец мусумэяку и соло Сакурано Аяне, переходящие в общий номер (подозреваю, тот же самый "в красном", что и в 2004 году);
- парный танец, также с предшествующим ему соло Харуно Сумире;
- традиционный парад аки выход на поклоны.

@темы: Takarazuka, Мюзиклы, Отзывы, Призрак Оперы

18:37 

Takarazuka "Phantom" - Cosmos troupe, 2004

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Не прошло и года, но я все-таки взялась за Фантома) Как повелось с "Элизабет", разбор будет в хронологическом порядке, а ему будет предшествовать небольшое вступление о самом мюзикле.

Я не открою Америку, сказав, что мюзикл Йестона и Копита похож на ПО Г.Леру еще меньше, чем мюзикл ЭЛУ. От оригинальной сюжетной линии здесь осталось немного. И если "внешняя" составляющая еще как-то соответствует оригиналу, то "внутренняя" - характеры героев, их истории - уже, прошу прощения, отсебятина автора либретто. Ну и, разумеется, актеров. Поэтому ориентироваться на ПО-1990 с Чарльзом Дэнса при просмотре такаразучных "Фантомов" стоит лишь как на примерный пересказ сюжета. Сравнивать по-своему красивый, но все же тяжелый фильм с красочными спектаклями Такарадзуки было бы просто глупо. Если уж такие, на самом деле, трагические истории как "Роза Версаля" и "Элизабет" в Такарадзуке превращают в красивые романтичные сказки, то ожидать какого-то другого подхода к "Фантому" было бы странно. К тому же, свою роль сыграла и музыка. По эффектности и запоминаемости она уступает музыке ЭЛУ, но сказать, что она хуже, нельзя. Она просто другая. Мне она кажется более живой и светлой, что помогает как-то проще принять финал. Я не знаю, как этот мюзикл заканчивался в западных постановках, однако такаразучным финалам и вообще всей истории эта музыка, на мой взгляд, подходит намного больше, чем подошла бы музыка ЭЛУ. Здесь нет такой обреченности, и сделать образ здешнего Фантома пугающим и отталкивающим не могут даже два убийства.

Так или иначе, с вступлением пора заканчивать и перейти, собственно, к отзыву.



"Фантом" - 2004 - труппа "Космос"

Как я уже говорила в отзыве к "Элизабет" 96 года, "первый блин комом", по крайней мере частично.С точки зрения постановки номеров и костюмов, некоторе моменты выигрышнее смотрятся в цветочной версии 2006 года, однако именно версии Космоса свойственно самое, на мой взгляд, ценное - эмоциональность и душевность. В эмоциональном плане это настолько сильная постановка, что не только забываешь о мелких недостатках, но и каждый раз переживаешь все это вместе с героями.
Заранее предупреждаю,что дальше, скорее всего, будут сплошные эмоции.

Фантом - Вао Йока. На мой взгляд, Вао удалось сбалансировать свой образ так, чтобы он остался романтичным в лучших традициях Такарадзуки, но при этом в нем не угадываешь,а видишь Призрака.Не полностью канонично-книжного, но что-то все равно осталось от персонажа Леру. Мне сложно подробно и внятно объяснить, что мне так понравилось в Фантоме-Вао. Он одновременно хладнокровный, жестокий (вспоминаем убийство Буке) и ранимый, нежный, безнадежно влюбленный (вспоминаем все сцены с Кристиной). Мне нравится этот контраст Призрака, которого видят в Опере, таинственного, властного,гордого, самоуверенного и т.д. и Эрика, повторюсь, ранимого, нежного, искреннего, эмоционального, преданного, но неуверенного и в чем-то еще очень похожего на ребенка (вспоминаем диалог с Карьером, сцена "You are my own", если не ошибаюсь). Но это не просто два разных человека, если так можно сказать, это два облика, соединенном в одном существе, и соединение это дается нелегко, что показывает нам болезненная изломанность и резкость движений в открывающем спектакль номере, в танце после истории, рассказанной Карьером Кристине.Наверное, именно за это я люблю Фантома-Вао. За это, за его трепетную любовь к Кристине и за то, что его образ, несмотря ни на что, остается светлым.
[color=grey]Не могу не отметить здесь и голос Вао. Достаточно низкий, глубокий, он,на мой взгляд, завораживает и больше подходит персонажу, чем голос Харуно Сумире *все-таки не удержалась и сравнила* Но это, разумеется, дело вкуса.
И, раз уж начал выделять преимущества, Фантом-Вао выглядит намного мужественнее, чем Фантом-Оса (и дело здесь не только в коротких волосах).[/color]

Кристина - Ханафуса Мари. О Ханафусе, кажется, я пишу уже в третий раз и в первый, когда это настолько точное попадание в образ. Образ ее Кристины, наверное, для меня так и останется самым правильным. Пожалуй, из виденных мной, он наиболее сооветствует описанному в романе характеру главной героини - искренней, доброй, честной,в чем-то наивной и романтичной, но вовсе не глупой изнеженной инженю.В финале спектакля, на мой взгляд, она проявляет себя еще лучше. Лично мне она кажется весьма храброй женщиной, которая пытается остановить жандармом вовсе не для проформы. Про то, насколько эмоционален в данной версии финал, по-моему, уже говорили - вплоть до того, что Кристина-Ханафуса действительно плачет над умирающим Эриком-Вао, а в репризе "Paris is a tomb"(если я не ошиблась с названием) на ней вовсе нет лица, для нее это действительно трагедия - смерть не просто учителя, но "Ангела Музыки" (пусть здесь этот эпитет вроде и не используется) и любимого. Сказать,что именно такая Кристина была нужна именно такому Эрику - это ничего не сказать. Впрочем, не зря же Вао и Хану считают золотой парой Такарадзуки.

Жерар Карьер - Дзюри Сакихо. По уже наметившейся традиции скажу, что образ, созданный Дзюри Сакихо,нравится мне намного больше фильмовского. Там разумеется, была, что называется, "совсем другая история", но для меня это мало что меняет.Что же касается самого образа... Отмечу эмоциональность (куда же без этого), живость и естесственность Карьера. Дзюри сыграла взрослого человека, совершившего в молодости ошибку и искренне в ней раскающегося, но при этом не "закрывшегося" от мира. Он по-своему обаятелен и доброжелателен, так что нет ничего удивительного, что к нему хорошо относятся в Опере. О детстве Эрика сложно судить, но я уверена, что этот Карьер не отдалился от него и все-таки сумел полюбить мальчика, хотя и не признавался в том, что он его отец. Он также по-отечески, очень тепло относится к Кристине, хотя сложившаяся ситуация его, конечно, здорово нервирует - ведь,несмотря ни на что, за своего сына он беспокоился.И из пистолета он выстретил тоже только из-за слишком сильной любви к Эрику. Переживания Карьера в финале также не менее глубоки и искренни, чем Кристины.

Филипп де Шандон - Аран Кей. На фоне таких колоритных персонажей, как Эрик, Кристина и Карьер, оказавшихся так крепко связанных между собой, Филипп-Аран, увы, несколько теряется. Это, похоже, специфика самого образа. Тем не менее, упрекнуть Аран Кей мне не в чем. Образ ее Филиппа, опять-таки, вышел намного положительнее фильмовского. Несмотря на то, что он аристократ, этот Филипп не кичится своим происхождением, вежлив, обходителен, дружелюбен и, судя по всему, честен и благороден.Не думаю, что он был по-настоящему влюблен в Кристину, но очарован ею - это точно. Думаю, они могли (бы) быть добрыми друзьями, и за данные рамки их отношения не вышли бы. Мне кажется, если бы ему объяснили подоплеку похищения Кристины, он бы отошел в сторону,а то и вовсе смог бы чем-нибудь помочь. Он не похож на злопамятного человека и уж точно не стал бы составлять "гениальные планы" - это видно по тому, как он смотрит на Кристину и умирающего Эрика. Повторюсь, он не знал, чем все кончится, и гибели "конкурента" (хотя здесь любовного треугольника, как такового, и нет) отнюдь не радуется.

Карлотта - Идзумо Айя.Не могла не выделить и Идзумо Айю с ее крайне колоритной героиней, которую актриса на "ура" исполнила аж в двух постановках. Персонаж, безусловно, комический и скорее отрицательный, что не мешает мне любоваться актрисой и ее игрой. А уж "This place is mine" в ее исполнении я могу слушать до дурной бесконечности.

В общем-то, в постановке 2004 года, на мой взгляд, весь каст подобрался очень удачный, каждая актриса справилась с ролью, даже если та была второплановой.

Понравившиеся сцены: в общем-то, в этой постановке мне понравилось все, кроме неудачно сочетающейся с костюмами синей маски Фантома) Но отмечу открывающую сцену спектакля (увы, не помню ее названия), Home, You are music, сцену в бистро, пикник (особенно за игру Вао, когда она снимала маску), побег Кристины и то, как она пыталась вернуться, разговор Эрика с Карьером и You are my own, весь финал.
Здесь же отмечу, смысловую нагрузку финала. О первостепенности любовной линии в данной постановке говорить, наверное, и не стоит, но замечу, что с изменением финала "мораль" всей "басни" может здорово измениться: стоит сравнивать финалы постановок 2004 и 2006, но об этом уже в следующем отзыве.

По поводу aftershow: нам, увы, не повезло, и афтершоу к Фантому-04 на диск попало покромсаным.Т.е. номера идут не в том порядке, что были на сцене, а несколько из них были вынесен за титры, так как идут без музыки. Собственно, по порядку мы имеем следующее:
- танец отокояку с предшествующим ему соло Вао Йоки (увы, не знаю, что это за музыка, если кто-нибудь подскажет - буду рада);
- парный танец под "While floating high above" из мюзикла К.Хилла (оная же мелодия, если правильно помню, из"Ловцов жемчуга): соло Вао, во время которого Ханафуса танцует с несколькими отокояку, и, собственно, танец (частично под запись вокализа);
- традиционный парад аки выход на поклоны [color=grey](а розовое платье Ханафусы - это, случайно, не отсылка к маскарадному платью Кристины из ПО-2004?[/color];
- титры с piano-версией "You are music";
- без музыки - общий номер с солирующей Аран Кей;
- без музыки - танец дебютанток;
- без музыки - общий номер "в красном": начинается с танца мусумэяку и солирующей Ханафусы, с ней недолго танцует Дзюри Сакихо, которая также недолго солирует, а на заднем плане, тем временем, вместе танцуют отокояку и мусумэяку, после чего на "серебряный мост" выходит Вао в золотом балахоне и тоже поет, периодически спускаясь в зал.

@темы: Призрак Оперы, Отзывы, Мюзиклы, Takarazuka

21:47 

Australian Love Never Dies TV Commercial

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois


Леди Ви., как вам? Лично мне то, что было показано в этом коротком ролике, нравится намного больше того, что было в Лондоне. Костюмы - уж стопроцентно. *начинает задумываться, а не нарисовать ли Кристину в этом чудесном синем платье*
Как верно было сказано Marselenok с НПФ: «Декаданс, декаданс, декаданс. :hlop:Вот так оно всё и могло быть.»
Уверена, если я хорошенько погипнотизирую этот ролик, я завтра сяду дописывать 2 главу ЛМ *смеется*

@темы: Музыка, видео, Мюзиклы, Под настроение, Призрак Оперы

23:06 

the Phantom of the Opera - Tango de Roxanne

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
04.04.2011 в 17:51
Пишет Li Nata:

Phantom of the Opera ; Tango de Roxanne
Спасибо Злобная тварь, у нее увидела. Сильное видео, да...


URL записи

Еще парочка таких видео - и я сподоблюсь дописать2 главу Ла Малис

@темы: Музыка, видео, Мюзиклы, Под настроение, Призрак Оперы

17:51 

Постер к "Фантому" Такарадзуки

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Постер к такаразучной постановке "Фантома" Йестона и Копита труппой Цветок 2011 года.
Спектакль будет идти - Takarazuka Grand Theater, 06/24 - 07/25; Tokyo Takarazuka Grand Theater, 08/12 - 09/11

Фантом - Рандзю Тому
Кристина - Ранно Хана

Кристина выглядит очень хитрой, видимо, сказывается бытие Офелией в компании с Гамлетом в исполнении Рю Масаки х)
Фантом Рандзю чисто внешне сильно напоминает Фантома Осы. Интересно, это у них теперь такая общая стилистика на Призраков или это только для цветочной труппы?..

@темы: Призрак Оперы, Мысли вслух, Takarazuka

19:38 

"Phantom" - Yeston/Kopit - Japan

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Я уже не раз рассказывала о такаразучных постановках мюзикла Йестона/Копита "Фантом" ("Призрак Оперы") к слову, новая постановка Такарадзуки этого спектакля состоисят летом, с Рандзю Тому в главной роли, если я об этом еще не говорила).
А пока - случайно наткнулась на ролик этого мюзикла тоже в японской постановке, но на этот раз - классическим театром.
Подробностей не знаю, но могу попытаться что-нибудь выяснить.


@темы: Музыка, видео, Мысли вслух, Мюзиклы, Призрак Оперы

15:16 

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Увидела вКонтакте фрагмент из "Фантома" Йестона/Копитав постановке Такарадзукой в 2004 году, вторым составом. Запись skystag'евская и финал отличается от тех, что я видела в оф.записях 2004 и 2006 первого состава, поэтому не удержалась и решила написать об этом.
Про вариант 2006 года (где Эрик в финале появляется скорее как воспоминание, а Кристина забирает с собой его ноты) я подробно рассказывать не буду, ибо к данному ролику отношения это видео не имеет, а перейду к описанию того, что было у Вао и Ханафусы.

А было следующее: Кристина допевает репризу, дай бог памяти, "Paris is a tomb", проходя по "серебряному мосту". Когда она оказывается у края сцены, поднимается занавес, за которым оказывается Эрик (в белом плаще и в белой же полумаске). Он начинает петь, Кристина подбегает к нему, они обнимаются и вместе садятся в светлую же лодку, продолжая петь. Пока они поют, платформа с лодкой поднимается, как бы вознося влюбленных на небеса. И здесь акцент, на мой взгляд, именно на любви, на том, что влюбленные все-таки нашли друг друга и стали счастливы. Пусть и после смерти, по логике, хотя когда логика была чему-то помехой в художественных произведениях?

В случае синдзикоэна (где главные роли там исполнили Нанахо Хикару и Ханакаге Арису) эта сцена выглядит иначе, возможно, чуть более проще - кому как покажется. До поднятия занавеса все идет точно также, Эрик (тоже в белом плаще и полумаске) также начинает петь, Кристина подбегает к нему, далее следуют объятья и совместное пение. Только вот никакой лодки нет. Платформа так же начинает подниматься вместе с Призраком-Нанахо и Кристиной-Арису, в это же время из люка на сцене появляется еще одна "пара" - маленький Эрик и, видимо, Белладова (возможно, это не конкретные персонажи, абстрактные - какая-то девушка/женщина и какой-то ребенок, не похожий на остальных). И, пока Эрик и Кристина, улыбаясь, поднимаются все выше и выше, внизу происходит следующее: девушка снимает маску с мальчика и обнимает его. Т.е. признает его таким, какой он есть. И здесь акцент не столько на воссоединение влюбленных (хотя куда ж без этого), на мой взгляд, а то, что "прощение получено", "исправлена старая ошибка", "искуплена вина".

Если кому-то интересно, вот ссылка на видео вКонтакте - vkontakte.ru/video1079843_141116206?noiphone

@темы: Отзывы, Мюзиклы, Призрак Оперы, Мысли вслух, Музыка, видео, Takarazuka

22:58 

"Love Never Dies" аудио

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Поехала сегодня в магазин за продуктами, а вернулась... с 2-дисковым изданием "Love Never Dies". Аудио, разумеется. 1 диск - 1 акт соответственно. Мини-буклет на котором имеются: каст, создатели мюзикла, список песен с комментариями, кто и где их поет. Стоит сие удовольствие без малого 400 рублей.
Ей-богу, я о ч е н ь удивилась, увидев диски с ЛНД на стенде в "Хит-зоне" в "Европейском". И нет ничего удивительного, что я купила эту прелесть)))
Вот такой я себе сделала подарок на отличное окончание четверти х)
Чуть позже выложу фотографию на память.
запись создана: 29.10.2010 в 21:05

@темы: Проза и лирика жизни, Призрак Оперы, Под настроение, Мюзиклы, Мысли вслух

19:02 

Обоина по "Фантому" Такарадзуки

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Подумала, может, кому-нибудь понравится и понадобится...
Только если берете, пожалуйста, оставьте комментарий)


@темы: Фотошоп, Призрак Оперы, Немного творчества, Мюзиклы, Takarazuka

18:56 

the Point of No Return - перевод.

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Для нужд "La Malice" мне понадобился перевод сей песни, но при просмотре имеющихся вариантов я пришла к выводу, что ни один мне не подходит, да и хочется как можно более точного перевода. В итоге села переводить сама, и теперь представляю вам свой скромный труд, дабы уничтожить имеющихся "тараканов" (в отношении и самого перевода, и как это лучше озвучить на русском).
Сразу предупреждаю, что перевод - в прозе, и определенные фрагменты взяты из уже существующих переводов. (А еще немного "отцензуренный" х))
Перевод выкладываю вместе с текстом, ради удобства. Курсивом выделены моменты, в которых я не очень уверена. Где оставлен английский текст - я не соображу, как по-русски это передать, и прошу совета.

the Point of No Return

P.S. Очень надеюсь на вашу помощь.

@темы: Призрак Оперы, Немного творчества

22:08 

Love and Music

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Вот теперь я довольна своим дизайном. Чертовски довольна *пытается оторвать взгляд от получившейся прелести*
Я ведь заработала парочку хвалебных комментариев?;)
А вот это, по-моему, напрашивается уже на полноценную обоину. А вы как думаете?

@темы: Фотошоп, Призрак Оперы, Немного творчества, Мысли вслух

21:19 

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Ездила с родителями в магазин и чую, что после этого вояжа меня завтра вполне могут не выписать.
Кроме того, буквально отваливается левая рука - купили цветы для класса на День учителя, так несчастные 36 веточек хризантем так тянули руки к земли, что я их с трудом донесла от палатки до машины.
В "Рио" зашла в магазин дисков и ради прикола поинтересовалась наличием "Призрака Оперы". Как и ожидала, нашлось только одно издание - самое простое, без каких-либо доп.материалов. Собственно, у меня сейчас не хуже - там в качестве доп. материалов имеются "Чикаго","Ромео и Джульетта" и "Нотр-Дам де Пари" х) Однако в о время разговора с продавщицей стало ясно, что когда-то имели место быть в их магазине и подарочные издания, и даже запись самого мюзикла (!). На вопрос о том, как часто к ним завозят подобные прелести, последовал ожидаемый ответ, что редко, что товар специифический и, как правило, его специально заказывают. В итоге продавщица записала мои контакты и пообещала позвонить, если на горизонте замаячит искомое. Надеюсь, что оно-таки замаячит.

@темы: Мысли вслух, Призрак Оперы, Проза и лирика жизни

20:33 

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Болталась по ДевинтАрту в поисках артов по ПО. И обнаружила интерестность: довольно популярна тема "Если бы "Призрака Оперы" снимал Тим Бертон...". В комментариях к этой очаровательной работе (у данного автора достаточно много рисунков по ПО, при чем стиль очень интересный) на роль Эрика выдвигали Джонни Деппа (ну естественно, кому как не ему играть у Бертона персонажей такого плана х)). Там так же прозвучали фразы в духе "Та мрачность, которую ТБ привносит в свои фильмы, здесь бы отлично сработала".
Я,честно говоря, о таком варианте не задумывалась. Вспоминая старые фильмы Бертона - а что, это было бы более, чем интересно. А вот вспоминаю "Алису в Стране Чудес" - и уверенность несколько уменьшается.
А что вы думаете по этому поводу?

P.S. Похоже, я сейчас вместо того, чтобы писать сонгфик по Point of No Return (войдет во вторую главу Ла Малис), включу на заднем плане Нотр-Дам и полезу в фотошоп. Если кому-нибудь нужны аватарки - с радостью постараюсь помочь)))

А под катом - уняняшечка =)))

@темы: Призрак Оперы, Под настроение, Мысли вслух

23:47 

the Phantom of the Opera - Сказка о Золушке

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois


"Красавица и Чудовище", "Золушка"... Кто какие еще сказки видит в ПО?;)

@темы: Призрак Оперы, Мысли вслух, Музыка, видео

00:50 

"Соседки"

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois




Проект посвящен переводу веб-комиксу-кроссоверу DA-художницы Pika-la-Cynique, рассказывающему о небанальной повседневности четырех героев - Кристины Дайе и Эрика-Призрака оперы (из фильма и книги "Призрак перы") и Сары Уильямс и Джарета-короля гоблинов (из фильма "Лабиринт"), которые волей судьбы фантазии автора оказались соседями в доме, в котором они снимают квартиры. В эпизодических ролях также замечены: Элизабетт, Уилл и Норрингтон из "Пиратов", Леголас Легорландо из "Властелина", Жавер из "Отверженных", Джейкоб Блэк из "Сумерек", нянюшка Ягг, Кроули и Азирафаил от Пратчетта, Хаул и Софи из "Замка", Повелитель Тьмы из "Легенды", Тодд и Лаветт из "Демона-парикмахера с Флит-стрит", рэндомные тентакли и многие, многие другие.
Комикс определенно заслуживает внимания: он действительно смешной, симпатично нарисован и является источником огромного количества лулзов и ненавязчивого фансервиса для всех, кто знаком с персонажами. Как сказала автор, давая разрешение на перевод - share the insanity internationally!

запись создана: 24.09.2010 в 18:53

@темы: Цитатник, Призрак Оперы, Отзывы, Архив

00:48 

La Malice -malicia- - Пролог + глава 1

I'll give you another reality(с)Moi dix Mois
Автор: Astha
Бета: Леди Ви.
Название: La Malice ~ malicia~
Фандом: Призрак Оперы;
За основу взят фильм Дж. Шумахера (2004), однако сильно влияние и других «призрачных» произведений, так что на деле — винегретизация гибридизация.
Жанр/рейтинг: романс,драмма,ангст с примесью мистики, что у нас там еще есть?/пока рано судить, но задумка меньше, чем на PG-13, не тянет.
Размер/статус: макси/в процессе.
Персонажи: не думаю, что стоит раскрывать некоторые секреты.

Описание: Кто бы мог подумать, что после ужасной трагедии в театре, Опера Популер восстанет из пепла, словно феникс? Благодаря некой богатой и влиятельной персоне, пожелавшей сохранить свое инкогнито, оперный театр восстановлен и снова собирает полный зал на своих представлениях. О страшных событиях, разворачивавшихся здесь совсем недавно, ничто не напоминает, но память все же живет в сердцах людей. Об этом не принято говорить вслух, новое руководство театра запрещает распускать глупые сплетни, но едва ли найдется в театре человек, который рискнет спуститься в подвалы, в царство знаменитого Призрака Оперы, пусть и уверяют все, что он был всего лишь человеком, который погиб во время пожара. Потому что все в театре — рабочие сцены, балерины, певцы, музыканты и даже сама дирекция, старательно прячущаяся за масками спокойствия и благополучия — все они знают, что Он по-прежнему здесь, что Он по-прежнему единственный хозяин Оперы, обладающий здесь небывалой властью.

Предупреждения:
1) Автор не очень хорошо знаком с бытом парижан в 19 веке, в меру своих сил старается не допускать ляпов, но в случае нахождения несоответствий просит указать на них. То же самое касается исторических аспектов — автор, как ни странно, пытался работать с историческим материалом, по возможности обосновывая спорные моменты (в частности, злополучная хронология, взятая именно из фильма). Если при прочтении вам что-то покажется странным/неточным/др., смело спрашивайте — автор постарается ответить, как можно лучше разъяснить свою позицию или исправить ошибки при необходимости (Ваша покорная слуга даже готова повозиться, составляя сноски - только ей для этого нужно знать, про что именно делать сноски);
2)Особую роль в появлении идеи фанфика сыграла композиция «Призрак Оперы или Безумие Кристины Даэ» группы Unreal, и изначально фанфик планировался очень мрачным, балансирующим на нечеткой грани между мистификацией века и самой настоящей мистикой, которую нельзя объяснить. Сейчас автор пытается приблизить задумку к реальности, но некоторые моменты все равно остаются очень «спорными». Посему прошу закрыть на них глаза и списать их на особые обстоятельства, травмированную психику, мистику, безумие и т.п., если проще — принять за аксиому;
3)На начало работы (11.08.10) автор мечется между двумя концовками — небесами и адом — и пока ни в чем до конца не уверен, так что ничего пока не берется обещать. Но вне зависимости от концовки, более чем возможна смерть персонажей;
4)Так вышло, что при основе ПО-2004, многие элементы я позаимствовала из других произведений, о чем уже говорила. В основном это проявляется в биографиях героев и их внешнем виде, как я их пытаюсь представить, хотя характеров это тоже коснулось. Сразу предпреждаю, что больше всего в этом плане «досталось» Призраку: при всей его харизматичности в фильме, я не удержалась и немного подкорректировала его внешний вид под Фантома из постановок театра Такарадзука (но без конкретики — едва ли в моем Призраке вы узнаете Вао или Харуно). Посему прошу простить автору ее слабость, а так же некоторые моменты вроде тех, что у фильмовского призрака появились длинные музыкальные пальцы и любовь к «дизайнерской» одежде;
5)Опера Популер в данном фанфике является гибридом Опера Гарнье (в отношении внешего и внутреннего убранства) и старой Оперы на улице Ле Пелетье (в отношении расположения и судьбы)
6)И напоследок. Признаться честно, автор сам от себя этого совершенно не ожидал, но уж как-то так вышло, что в фике будут проскальзывать элементы фемслеша (уж не знаю, как иначе обозвать это).
P.S. Автор оставляет за собой возможность дополнять список предупреждений по ходу работы.

Дисклаймер: автору принадлежат лишь неканонические персонажи и сама идея, автор не получает никакой материальной выгоды из этого фанфика.
Размещение: если угодно, но не забывать предупреждать об этом автора и не менять «шапку» фанфика.

От автора:
Пожалуй, это самый масштабный и серьезный из моих проектов. Я уже достаточно много сказала в описании и в предупреждениях, но все же позволю себе еще немножко поразглагольствовать. Признаться честно, я не до конца уверена в своих силах, поэтому я с радостью приму помощь как в вычитке фанфика, так и в обосновании некоторых сомнительных идей, а так же с радостью выслушаю пожелания по сюжету и концовке. Как говорится, все в ваших руках, дорогие читатели.
По задумке, перед каждой главой фика будет иметься эпиграф, цитата из песни, которая отражает задуманное автором настроение главы (читай — саундтрек). Определенные песни и даже сцены из мюзиклов, вполне вероятно, будут «проскальзывать» по ходу развития сюжета — мне будет очень интересно, заметите ли вы их. Кроме того, буду очень рада выслушать ваши предположения (именно догадки) по развитию сюжета — благо, зацепок в повествовании, на мой взгляд, будет более, чем достаточно. Одним из ключей к ним могут стать мои увлечения, о которых я не раз упоминала. Например, один из прототипов оперы из 3 главы едва ли останется неузнанным.
Ради интереса советую читателям перевести название (в коем использовано, по сути, одно и то же слово — на французском и на испанском, просто автор не смогла оставить какое-то одно). Как минимум у одного из них есть много переводов — и почти все из них они должны подойти к фанфику. А к первой части фика (она пока не выделена отдельно) также подойдет название «дежа вю».
Напоследок хочу сказать, что не буду исключением из числа большинства авторов, жаждущих получить комментарии по поводу своего «детища». Разумеется, хвалебные отзывы очень приятны, но, как говорится, «против правды не попрешь» - так что конструктивная критика только приветствуется.
Итак, приятного чтения, дорогие читатели! И да простите вы мне сумбурность высказываний в предисловии-шапке.


Пролог

Глава 1. Сомнения Маргариты Жири
Продолжение главы - в комментариях, ибо полностью текст в сообщение не влез.
запись создана: 16.09.2010 в 22:16

@музыка: "Теперь ты знаешь" - Би-2

@темы: Немного творчества, La Malice, Призрак Оперы, Фанфики

Gensou Rakuen

главная